30.1.09

Una lección


que está funcionando o no???

Por la tarde regresó JJ a casa de su papá.
Yo estaba en su cuarto de estudio por Internet cuando llegó y me dijo HOLA también dije HOLA.
Unos minutos después me empezó a contar lo que quiere comprar una laptop y que necesita Q10,000 pero ya tiene Q5,000 y va a vender sus cosas a obtener dinero que le falta, etc...
Yo sólo estaba escuchándole pero él como me hablaba hoy... totalmente diferente o sea con una sonrisa explicando su plan.
Yo, "Puuuchis, qué le pasó??
" pensé, quizá ha pasado muy bien con su papá y luego bajé para la cocina a preparar el almuerzo sin decir nada a él y cuando estaba haciendo café él también bajó y me preguntó "Qué hay de comer?", sólo dije "Carne de BULGOGI."
y otra vez con una sonrisa me estaba diciendo algo pero no lo entendí bien porque habló rápidamente por eso le pregunté

"Qué? no te entendí.
", dijo de nuevo así "Me puedes hacer la carne un poco?", "OK, por eso vine aquí a cocinar."
Cuando almorzamos juntos me contó de nuevo de su plan y me preguntó de qué marca es buena para la laptop, etc...

Total, al final hoy se comportó muy bien conmigo, también me prestó unas bocinas que he pedido hace días y ahora se fue a su mamá para traerla.

No sé qué pasó con ese jovencito pero que bueno que se cambió un poco conmigo aunque fuera sólo hoy y la verdad no sé hasta cuándo funcionará así pero por lo menos un día.
jajaja...

29.1.09

Los problemas que hemos dejado sin resolver para no alimentarse, están solitos aumentando más grande para explotar tarde o temprano.

Causante y Causado ...


Me desperté temprano como a las cinco y media que ya me acostumbré de levantarme y me quedé pensando con unas músicas que me traen a pensar.


Estos días no he hablado nada con JJ o sea ni una Hola y he traido mi laptop de su cuarto que tiene internet a mi cuarto para no verlo. Lo que pasa es que hace unos días me causó así a mí y eso fue un día que él había pedido una hamburgesa y estaba limpiando su querido carro y cuando yo abrí la puerta principal él estaba comiendo unas papas fritas así le pregunté ¨Vas a comer afuera?¨ y me contestó ¨Noooooohombre!!¨ con la cara de BRAVO y cerró la puerta con fuerza y yo me quedé con la puerta.
´Y..?? Qué hice a él?´ Nada, sólo le pregunté por preocupación ya que estaba comiendo algo afuera y parado. Desde aquel momento no quise hablar con él porque él siempre contesta o habla así muy enojado a su mamá y a mí también, muchas veces aguantaba sola yo no le he dicho nada porque supuestamente que ÉL ES UN NIÑO QUE TIENE 18 AÑOS y su mamá tampoco le decía nada aunque debería decir algo y me decía que su hijo era enojado siempre con bravo. Anteayer por la noche me ha preguntado su mamá
¨Por qué no subes ahí?¨(al cuarto de estudio) y la contesté que ¨Ahhh, voy a subir cuando termine de escribir a enviar un correo y traje esa laptop para escuchar la música en mi cuarto.¨
Creo que ya se dio cuenta de que pasa algo entre él y yo pero no le he dicho nada a ella para que lo sepa ella misma.
Es que ya no quiero que me lastimen más ni yo a otras personas así que mejor no hablo ni pregunto las cosas que no les gusta hasta que me escuchen con su buen gusto.

Otro cuento que uno me dijo que yo siempre pensaba mal y no tenía derecho de preguntarle cosas suyas pero yo no sé por qué me dijo eso, es que siento que él fue el causante del pensamiento mio o sea yo solita no pienso mal de él sin nada. Es decir podría pensar en algo bueno o malo depende de su gesto y dicho que me da, si me hubiera mostrado un buen gesto yo no habría pensado mal o sea mi pensamiento fue causado por él porque yo no puedo leer su mente que a dónde anda.
Por tantas razones mias, no creo que me deba decir que yo pienso mal y como según él, creo que él tampoco tiene derecho a decirme o cuestionarme eso ni a juzgarme.

Como entre hablante y oyente.
Ustedes saben ...
¨Quién tiene la mayor responsabilidad de no entender una conversación entre ellos?¨

27.1.09

Año Nuevo Lunar


Hoy es el año nuevo de lunar que en Corea
celebra lo más grande
e importante y todo el mundo regresa a su casa y pasa ese día con su familia, des
eando buena suerte en el año nuevo y comiendo una comida muy especial para el primero de enero que es una sopa se llama TUCK-GUK que cocina con TUCK que ha hecho arroz y con carne, huevo y alga seca.

Anoche mi mamá me llamó a saludarme y desearme un buen año aquí en Guatemala y me dijo que comiese TUCK-GUK si podía.

Por la tarde fui a un restaurante coreano para comer TUCK-GUK aunque no estaba muy segura de que ofreciese esa comida pero como hoy es el año nuevo quizá me puedan hacerla... mmm...
Pero no, lo que pasa es que el amable dueño no estaba ahí así que comí JABCHE-BOB porque también comen JABCHE en ese día.

Y de regreso fui a BENETTON a comprar una chaqueta que necesitará cuando empiece a trabajar y ésa fue mi regalo para el año nuevo porque por supuesto que aquí nadie me regala así yo misma me la regalé a mí.

Así celebré el año nuevo 2009, solita y sencillo en Guatemala
y ya no me siento tan rara por estar y pasar sola el año nuevo como hoy.


gggggggggggTUCK-GUK


설 날

음력 정월 초하루는 한국에서 가장 중요한 명절 중에 하나이며, 모든 사람들이 고향으로 돌아가 가족들과 함께 하며, 웃어른께 세배를 하고 덕담도 주고 받으며 명절음식의 하나인 떡국을 먹는다.

어제 저녁 엄마가 전화를 해 왔다. 설날 명절이라고 달랑 엄마와 성용, 둘이서 떡국을 끓여 먹었단다. 오후 늦게나 되서 미정이와 진형, 진서가 올 것 같다고... 기회가 되면 한국식당이라도 가서 떡국을 먹겠다고 했다.

오늘 대학에 가서 통역일에 대비해 공부를 조금 하고, 오후에 한국식당으로 갔다. 설날인데도 불구하고 문을 열었다. 혹시 주인아저씨가 계시면 떡국을 끓여달라고 부탁하려고 했었는데... 흑흑.. 주인 아저씨가 안 계셔서 대신 잡채밥을 먹었다. 혼자나는 명절이라고 만원이 넘는, 과테말라 현지인이 요리 한 별로 맛도 없는 잡채밥을 그럭 저럭 맛나게 먹고 왔다.

돌아 오는 길에 베네통 상설매장에 들려서 설빔으로 자켓하나를 사왔다.

이젠 혼자 지내는 명절이 새삼스럽지 않게 느껴진다.
그래도 설빔까지 장만하고 할 건 다 했다.
헤헤헤... =)

20.1.09

Es más fácil


decir la verdad para mí aunque sea difícil de contar
lo que siento y de explicar bien.


Al decir, soy una persona muy simple y sencilla y hablo directamente sin rodeos ni ocultar pero
en cambio al pensar, muy complicada y pensativa y anda mi mente por otro mundo que quizá no sea verdad ni real si no me dan las ciertas cosas.

..........

Hace una semana empecé a trabajar como maestra de coreano en un colegio para los niños pero como nunca he trabajado con los niños me he costado mucho ya que no sé cómo tratarme con ellos y cada día me ponía más cansada sin pensar ni buscar otra manera adecuada. Sí tengo paciencia pero con algunos niños que tienen algún problema con su familia no sé qué hacer, sí yo les consuelo y trato de calmarselos cuando les pasa algo en el colegio con otros niños pero la verdad no sé si yo hago bien o no, o si no estoy haciendo bien podrían tener más problema. Por ello he pensado en decir la verdad lo que no soy buena con los niños y tal vez con otra maestra que sepa sobre algo de psicología infantil podrían aprender más cosas y creo que eso es mejor para los niños y para mí también porque si yo sigo sin ganas ni capacidad de educarlos tal vez podría afectarlos más aunque no sea mi intención.

Hoy conté todo lo que pensaba y con toda sinceridad así me entendió muy bien la profesora que me propuso ese trabajo y dijo que ella también preocupaba por los niños que tienen problema así que nos quedamos con una muy buena comprensión de cada uno.

..........

Pues, así siempre intento decir la verdad cuando tenga algo que decir porque como lo que he dicho, para mí es más fácil
aceptar límite de mis aptitudes y decir la verdad que inventar algo o mentir o aguantar más aunque no sea capaz de hacer.

18.1.09

grumbles


Sigo equivocada.
No sé por qué sigo viviendo así como una tonta.
Considerando mucho para no ser pero resulta que fui equivocada otra vez. Sí, sé que eso sólo pienso YO pero otra vez siguiendo.

Sigo orgullosa.
Nunca pueda cambiar de ser cómo soy.

Sigo sola.
=(

Sigo llorando.
No por los ojos sino por el corazón que no cesa de llorar.
Creo que mi vida es llorar desde chiquita.

Sigo viviendo.
No tengo sentimientos de pasar la vida ni porvenir.

Sigo insistiendo.
No soy fácil a dejar las cosas que tengo, tenía y tendré.

Sigo escribiendo.
No importa lo que me dicen sólo saco de mi mente.

Sigo deseando.
No quiero estar lo que siempre quejándome de mí.

Sigo siguiendo.

Sigo .......

12.1.09

narcosis


Me acuesto sin ti,
hundiendo en un sueño
que nunca pueda soñar.

Me levanto al alba,
soñando con la vida real
que no haya despertado.

Me entristezco por despetar,
dejándote en el otro ensueño
que nunca pueda recordar.

10.1.09

Sin embargo aún no me rindo...


¿Cómo medir el éxito?

Una amiga cuestionó ésa en su Blog y le comenté lo que he pensado:

Medir el éxito?

Para unos éxitos, creo que no es muy importante lo que llegar hasta su meta que deseaba o no, sino CÓMO ha llegado a la meta. Pero este mundo sólo admira la gente que ya está en la cumbre de dinero y no se mira la que está agotada a llegar con la manera justa o correcta. Cosas odiosas...

Y creo que estoy empapando poco a poco en esta maldita sociedad porque ya necesito dinero para ser o estar feliz,
pues... jejeje...



Ahora me pongo a pensar más pero no exactamente en este tema de éxito sino en mi tolerancia.

Yo no era una persona MUY sociable(es decir sí claro que sociable pero no mucho) y no transigía en la sociedad que me obligaba de ser como los otros que aceptan y aprenden rápido las cosas malvadas aunque estaba trabajando en la perversa sociedad,
pero ahora siento que me está empapando y convertiendo en una de los componentes de ésa que odiaba aunque dentro de mi alma se resiste a aceptalo.

No sé por que me pasa asi...
Tal vez aún sigo defendiendo sin convicciones o soy sólo un puntito extremo pequeño contra ese inmenso mundo para protegerme de ser dominado.

7.1.09

El tren de la vida


La vida no es más que un viaje por tren : repleto de embarques y desembarques, salpicado de accidentes, sorpresas agradables en algunos embarques, y profundas tristezas en otros.

Al nacer, nos subimos al tren y nos encontramos con algunas personas las cuales creemos que siempre estarán con nosotros
en este viaje : nuestros padres.

Lamentablemente la verdad es otra. Ellos se bajarán en alguna estación dejándonos huérfanos de su cariño, amistad y su compañía irreemplazable.

No obstante, esto no impide a que suban otras personas que
nos serán muy especiales.

Llegan nuestros hermanos, nuestros amigos y nuestros maravillosos amores. De las personas que toman este tren, habrá los que lo hagan como un simple paseo, otros que encontrarán solamente tristeza en el viaje, y habrá otros que circulando por el tren, estarán siempre listos en ayudar a quien lo necesite.

Muchos al bajar, dejan una añoranza permanente; otros pasan
tan desapercibidos que ni siquiera nos damos cuenta que desocuparon el asiento.

Es curioso constatar que algunos pasajeros, quienes nos son
tan queridos se acomodan en vagones distintos al nuestro.
Por lo tanto, se nos obliga hacer el trayecto separados de ellos.
Desde luego, no se nos impide que durante el viaje, recorramos con dificultad nuestro vagón y lleguemos a ellos, pero lamentablemente, ya no podremos sentarnos a su lado pues
habrá otra persona ocupando el asiento.

No importa, el viaje se hace de este modo; lleno de desafíos, sueños, fantasías, esperas y despedidas... pero jamás regresos.

Entonces, hagamos este viaje de la mejor manera posible. Tratemos de relacionarnos bien con todos los pasajeros,
buscando en cada uno, lo que tengan de mejor.

Recordemos siempre que en algún momento del trayecto,
ellos podrán titubear y probablemente precisaremos entenderlos ya que nosotros también muchas veces titubearemos, y habrá alguien que nos comprenda.

El gran misterio, al fin, es que no sabremos jamás en qué estación bajaremos, mucho menos donde bajaran nuestros compañeros,
ni siquiera el que está sentado en el asiento de al lado.

Me quedo pensando si cuando baje del tren, sentiré nostalgia.

Creo que si. Separarme de algunos amigos de los que me hice en
el viaje será dolorido. Dejar que mis hijos sigan solitos, será muy triste. Pero me aferro a la esperanza de que, en algún momento, llegaré a la estación principal y tendré la gran emoción de verlos llegar con un equipaje que no tenían cuando embarcaron.

Lo que me hará feliz, será pensar que colaboré con que el equipaje creciera y se hiciera valioso.

Hagamos con que nuestra estada en este tren sea tranquila, que hay valido la pena. Hagamos tanto, para que cuando llegue el momento de desembarcar, nuestro asiento vacío, deje añoranza
y lindos recuerdos a los que en el viaje permanezcan.

Anónimo

----------------------------------------------------------------------------------------------

JAUME...,
es un amigo mio que me ha enviado este poema en el fin de año pasado. Conocí a él en el Camino de Santiago en el verano de 2006, creo que fue el primer día del camino que empecé a las 6 de la madrugada en Francia, 8 horas después llegué a Roncesvalles de Navarra,
donde se inicia oficialmente este recorrido en España, ahí nos conocimos.
Después del Camino él y su amigo José me visitaron a mí a Barcelona, donde estuve un mes, fuimos a conocer a su familia y fue un tiempo muy agradable para mí a conocer otra gente del mundo.
De vez en cuando él me escribe y dijo que muchas veces aún hablaban de mí con José y que siempre me recordaban con simpatía y en realidad yo también les recuerdo mucho cuando pienso en el Camino de Santiago porque me ayudaron mucho aquel momento que difícil a empezar caminando como que los papás cuidan a su hija, su hija coreana.

La verdad, sigo les tengo en mi corazón y me llevo como si hubieran subido en mi tren de la vida.

Roncesvalles de España

La catedral de Estella
- Jaume (Santi) con su amigo José -

3.1.09

SOLAS



Me quedé de pie sola sin dar ni un paso
como aquella flor que está solita,
y toda para el cielo.

Pero, yo no sé ...
¿Hacia dónde me dirijo?
.......

1.1.09

I wish ...


2008년의 마지막 날이다.
한국은 벌써 새해 아침일 텐데...
혼자 맞이하는 새해가 이젠 제법 익숙해져 가는 듯 하다.
2003년 연말을 시작해 벌써 여섯 번 째 이다.
그래서 인지 연말연시가 별 감흥이 없다.
그럼에도 불구하고 오늘은 마음이 너무 허전하다.


1년전...
너무 힘들었던 2007년을 보내고,
새로운 2008년을 맞이하며, 새해엔...
즐거운, 행복한 일만 가득하길 바랬었는데...
올해 초에 본 사주에, 4년 동안 많이 힘들 거라는데...
이제서야 겨우 한 해가 갔다.
그렇게 또, 여전히 힘들게...

힘들게 결정해서 돌아간 가족으로부터 다시 떠나 오고,
다시는 만나기 힘든 진짜 친구를 어쩔 수 없이 보내고,
순조로울 거라 생각했던 일들에 또 다시 구설수에 오르고,
자존심 죽이고 남에게 아쉬운 부탁도 해 보고,
새로운 일에 힘들게 적응해 보기도 하고,
한국보다 비싼 물가에 허덕이며 지내고 있지만,
그럭저럭 혼자서 잘 헤쳐나가고 있는 듯 하다.


아침부터 몸이 좋지 않다.
한동안 안 걸렸었던 감기가 올 것 같다.
동생의 간단한 새해인사에 마음이 울컥해서 눈물이 잠시 고였다.

새해엔...
2009년엔...
과연 어떤 일들이 내게 일어날까?
새로운 해의 시작이라 해서 바라는 일은 별로 없다.
단지, 새해엔 마음이 너무 많이 안 아팠으면 좋겠다.
얼마 남지 않은 내 마음 속 희망들도 더 이상 잃지 않았으면...


2008.12.31.