LEE Y VIVE CON PASIÓN

He participado a un concurso del eslogan de El Placer de la Lectura .
'LEE Y VIVE CON PASIÓN'

Espero tener buena noticia. :)


※ Ir a ver este concurso!

las mujeres...

"Las mujeres son capaces de todo,
de lo mejor y de lo peor."

Caín de José Saramago

dilema

Estoy en el dilema otra vez,
¿hacia dónde me voy y en dónde me quedo, al final?

El tiempo lo toma todo. Lo quieras o no.
El tiempo lo toma todo, el tiempo se lo lleva y,
al final, sólo hay oscuridad.
A veces encontramos a otros en esa oscuridad y,
a veces los perdemos allí de nuevo.

[Stephen King]

Hasta los perros necesitan amigos.

Hace casi tres semanas JJ trajo un cachorro de cinco meses, se llama BOBBY, no creí que fuera un perrito porque ya tenía un gran cuerpo y patas de oso pero cuando vi a sus dientes que estaban cambiando ahí me dio cuenta de que es aún bebé. Ese Bobby es un perro mezclado, no sé con qué raza pero se ve como una mezcla de Beagle y Welsh Corgi que tiene patas cortas y grandes, la cabeza grande, la oreja corta y el pelo liso, grueso y largo... y lo demás tiene los grandes ojos sobresalidos y parecían una enfermedad de los perros.

Él es muy juguetón, insistente y noble, cada vez se acercaba a la Moly a que jugara con él pero Moly no dejaba y se huía para otro lado ya que a ella nunca había gustado jugar con otros perros sino sólo con la gente así la anti-sociable Moly estaba muy molesta por él, se ponía celosa cuando jugamos con él y empezaba a gruñir y pelear pero el Bobby jugaba en vez de pelear así la Moly se volvía loca por la actuación de Bobby. jajaja...

Ya pasó tres semanas así y justo hoy, no sé qué le pasó a Moly pero ella empezó a jugar con Bobby y se veían muy divertidos y contentos. Toda la mañana viendo a ellos mientras me pongo a pensar que hasta los perros es necesario tener amigos para estar felices, disfrutar momentos y vivir alegres. Sí, es obvio que a veces se pelean pero luego otra vez andan juntos y juegan.

Así pasa la vida a todo no sólo a Moly y a Bobby con sus familias, parejas y amigos. Y a mí? Sí, yo también necesito a un Bobby como la Moly, no importa que sea un amigo o una pareja, sólo que se quede a mi lado a pasar tiempo y ver juntos a cada vida que tenemos diferentes caminos y sería genial a tener un amigo sincero, insistente, animado, fiel, noble, y divertido como ese Bobby.

¿Quién podría ser el Bobby en mi vida?

- Moly -

- Bobby -

Reflexión

- image source: National Geographic

Desde que tenía conciencia quería ser y vivir como un árbol que siempre esté allá en el mismo lugar donde y desde había sembrado, luego pasa tiempo, cambia al alrededor pero nunca deja de ser ese mismo árbol. Cada tiempo hace florecer, se ponen verdes las hojas, se pintan en amarillas y rojas, en otro día se callen las hojas y devuelven a la tierra donde empezaron y...

Pensaba que siempre estaría en mismo lugar con misma yo y sé que mi vida es igual a las otras lo que sí había estado bien y también mal, contenta, feliz y triste, emocionada y decepcionada, amada y odiada... pero nunca dejaba de ser a mí misma como siempre.
Y de repente me perdí aquí, no sé en dónde estoy, qué estoy haciendo y a qué vivo y en qué pienso... Sí, es obvio que cada día vivo mi propia vida como otros pero ya no soy lo que creía y vivía, me he cambiado, sí claro hasta a mí me he dado cuenta de que ya no soy misma aunque sigo yo, HYUN.

¿Ese cambio quizá me haga crecer más o haga una inconsciente e ignorante? Ya sabríamos cuando me salga de ese pozo profundo a otro mundo que me espera.

mentir

Me cae mal la gente que miente y que se trata a otro como un baboso que cree toda su mentira sobre todo con sus amigos también.

El mentir hace mentir más para completar perfecto su mentira y al mentir con la cara de inocente como que no hubiera hecho nada malo, hace convertir a la gente que escucha esa mentira en la gente tonta aunque no sean así.

En mi caso por ser buena amiga yo escucho y confío en mis amigos aunque a veces me mientan y no les decía nada sobre lo que me mintieron porque si les digo algo van a sentir muy mal por haber tratado mal conmigo aunque sean pequeñas cosas pero creo que algunos quizá aún no sepan lo que yo sabía de sus mentiras ya que siguen mintiéndome. Qué mala onda pero siguen mis amigos porque yo sólo odio sus mentiras, no a ellos. Y me gustaría que despierten tan pronto de esa vida falsa y que me digan sólo la verdad aunque me caiga mal. Sí podría sentirme mal por la cruel verdad pero no me lastimaría mucho el corazón que tengo bueno y cariñoso con mis amigos. La verdad éso yo prefiero con la gente que conozco, como siempre.

.

나는,
정말 알지 못했다.

내가 그 친구를 필요로 한 만큼,
그 친구도 나를 필요로 할 꺼라 생각했다.
지독하게 내가 원하는 데로만 생각하고 있었다.
내가 그에게 참 특별한 친구라고 생각하고 있었는데,
그 친구 주변을 도는 또 다른 인연들을 보고서야
그들 사이의 행복한 그의 미소를 보고서야
내가 틀렸다는 것을 알았다.

뭐 하나 다를 것이 없는 그렇게 지나가 버린 우정이었을 뿐
추억 속에나 담아 둘만한 잠시 스치는 인연이었을 뿐
현재에도 미래에도 그에게는 존재하지 않는 나인 것을
이제서야 비로서 깨달아 버렸다.

이미 오래 전에,
그에게 죽어버린 우정이
나이다.

Confesión

Tengo muchas ganas de hablar contigo y de contarte tantas cosas que hemos ocultado pero no sé cómo comienzo, sólo calladita sigo estando para que no perdamos más y que no empeoremos.

¿Es imposible que volvamos a ser como éramos o lo mejor sería que seguimos viviendo alejados con un sueño que nunca nos haya pasado nada y deseando cada uno al otro que sea feliz?

for years

Cumpliendo casi cinco años de estar fuera de mi país, Corea y aquí en Guatemala llevo justo tres años y cinco meses.

Cuando regresé a Guatemala algunas personas decían “Aaala, te gustó tanto Guatemala ya que regresaste a vivir aquí!”, pero sinceramente yo les dije “No, no me gusta sino solamente vine a vivir.” puesto que no podía adaptar de nuevo a la nuestra cultura coreana, ni me daban chance por la edad que tengo más que los jóvenes, que podrían ganar menos que yo y la crisis económica presionaba a toda la vida de allá también, así que ya salí para acá pero ellos con una cara de duda, me miraban y respondían “ahhhhaa, sí pues.” sin ninguna importancia de saber por qué no me gusta.

Un año y tres meses de vivir aquí esta vez,
viviendo con una amiga guatemalteca, su hijito y la Moly en la casa de ella encerrada sin salir, hablando otro idioma, español, no como una extranjera que habla con mal acento sino como una chapina que habla sin perfección gramaticalmente, pocas veces trabajando como traductora de coreano a español con baja calidad y poca capacidad pero funcionando bien y entusiasmada impartiendo clases de coreano en el CALUSAC con malas condiciones pero sigo viviendo un poco mejor que la gente pobre que se muere de hambre aquí.
Sin embargo aún no estoy harta de esas cosas porque aunque me siento muy sola de estar sola aquí en otro país, podría aguantar más que cuando estuve en Corea y, sí, es muy cierto.

A veces me dan muchas ganas de salir de aquí también pero a andar de viajes que siempre quería conocer a Sudamérica pero con las condiciones que tengo ahora todavía no puedo marchar ya.
Sobre el viaje me dice una voz, dentro de mi corazón ‘Ya vamos, el tiempo nunca te espera y sólo con tu pasión podrías lograr todo lo que quieras y no es muy necesario dinero, ya tienes que partir, ya!’ pero la otra de mi mente dice ‘No, aún no porque no estás preparada para ese viaje, ya sabes que en Sudamérica puede pasarte cualquier cosa por inseguridad y deberías llevar suficiente dinero por si acaso y lo demás tus clases? y con tus cosas?’ ahí me convence a dejarlo en otro día cuando esté bien preparada. Por ello debo aguantar más.

Con ese tiempo he vivido rápidamente como que no fue real y,
lo más triste me siento es lo que estoy perdiendo cariño, confianza y amistad que tenía con mis amigos porque fue por ellos lo que me decidí a venir. Lo peor es que cada día aceptando los perdidos y no pienso recuperarlos ni insisto en buscar una solución adecuada sino que digo ‘tagueno’ como los guatemaltecos. Me temo que estoy cambiando y (otra parte) convirtiendo en los otros que siempre me quejaba de ellos. Durante años...

KARMA

No decido a encontrar con alguien o no, sino cada vez con mi instinto voy. Ese sentimiento me lleva a mi propio camino y no sé qué y quién voy a encontrar en él, sólo me dirijo con emoción.

Tampoco sé que dejo algo atrás o voy llevando algo, solamente dejo a fluir a mí hasta que deba irme. Porque cuando nos enfrentemos, sentiremos al corazón que late para el otro y que eramos uno desde siempre.

Si me encuentras en el camino es nuestro karma que dejamos desde la vida anterior o más antes y si no me encuentras o si te vas pasando junto a mí sin reconocerme, también es igual, será otro nuestro karma que aún no ha llegado.

No espero nada ni intento a propósito sino simplemente obedezco al tiempo, a la vida y a nuestro karma hasta que vengas tan sólo para mí.

Me gusta el clima como hoy, nublado sin sol que todo el mundo se ve claro, no hay escondido bajo el cielo y el viento sopla entre las nubes y las ramitas de árbol, haciendo como que todo se vaya con él. Sí, a mí me encantaría irme con él para que me lleve a donde quiera, no..., no importa nada, sólo quiero salir volando de aquí, de mí mundo cerrado para aliviarme de todo lo que me sentía y liberarme del pasado y de mí misma.

El viento lleva a las nubes que resisten quedarse allí mismo aun así, se van con él y es obvio que nuestros recuerdos también se van con el tiempo y vienen nuevos como las nubes del cielo.

No lo esperaba que me dejara algo pero cuando me di cuenta de que ya no hay nada entre nosotros, me sentí un gran vacío en el corazón y espero que lo llene pronto con que se queda para siempre.

nothing

Ha pasado tiempo, un año y más...

En dónde estoy?

Saben?

.......

ya no...

No sé qué te hice sólo sé que me haces sentir algo extraño... extraño que no he esperado nunca. Payaso, eres un payaso que anda con una sonrisa falsa de dibujo que no quiere enseñar su verdadera alma que guardado bien en el tiempo.
Sin ver, sin hablar y sin sentir aun así sé qué quiero pero no lo quiero. Sí, mejor aléjate de mí, payaso... ya no quiero verte la falsa que me sonríes enfrente de mí sin sentido.

senselessness

La gente se cambia, no me queda la misma que conozco
y otra vez decepcionada...

Entiendo la situación de trabajo y de sociedad que nunca funciona y la vida que obliga ser pero será mejor cambiarse para vivir inconscientemente y si no para qué?

Frases de la vida

Un amigo me envió ésas y me gustaría compartirlas con ustedes así que ahí las dejo.

La vida es una oportunidad : aprovéchala
La vida es bonita : admírala
La vida es felicidad : deleítate-disfrútala
La vida es un sueño : hazlo realidad
La vida es un reto : afróntalo
La vida es un deber : cúmplelo
La vida es un juego : juégalo
La vida es preciosa : vigílala
La vida es riqueza : consérvala
La vida es amor : disfrútalo
La vida es un misterio : descúbrelo
La vida es una promesa : cúmplela
La vida es tristeza : supérala
La vida es un himno : cántalo
La vida es lucha : acéptala
La vida es una tragedia : sobreponte-supérala
La vida es una aventura : lánzate
La vida es felicidad : merécela
LA VIDA ES VIDA : DEFIÉNDELA...

Te agradezco mucho por haber cuidado a mí siempre.
¡Gracias Jaume!

Cumpleaños

Algunas personas cuentan sus cumpleaños desde hace unos meses. Sí, sé que ese día es algo especial para ellos y quieren celebrar su nacimiento y compartir alegría con su familia y sus amigos. Pero me parece un poco infantiles que cuentan el día con tanta ilusión y mencionan a sus amigos lo que faltan tal tal días.

Para mí ese día es nada especial sino un día como cualquier otro que pasa a nuestra vida y solamente digo lo que hace treinta y nueve años en el mismo día nació una niña en Seúl como otros en todo el mundo. Y me basta una frase que me diga alguien...
“¡FELIZ CUMPLEAÑOS, HYUN!”

los cónyuges

Como aún estoy sola no sé mucho acerca de la relación y la fe entre los cónyuges pero por lo que he visto, es muy probable que con el tiempo acomodan y acostumbran de la existencia de su pareja y cada vez más desaparece la pasión y el amor, eso deja un gran defecto de admirar a otras personas que atraen de nuevo los sentimientos sexuales. Aun así casi la mayoría de los esposos coreanos sigue viviendo sin amor ni confianza sólo por el futuro de sus hijos. Sí, también son importante los hijos por eso aguantan la vida infeliz pero creo que el vivir sin sentidos no es lo que vale la pena de ser humanos.

Eso no era de esperar lo que pasara a mi hermana porque se veían felices con sus hijos preciosos aunque la vida no fuera tan fácil pero ya sucedió y mi hermana está muy desesperada y triste, aguantando por los hijos y me dice que eso fue la culpa suya. Cuando lo escuché por mi mamá, maldije al cuñado que traicionó a mi hermana con otra muchacha del trabajo pero ya no, porque nadie tiene culpa, ni a mi cuñado ni a mi hermana podemos echar la culpa sino sólo se fue la confianza y la fe entre ellos por supuesto hasta el amor y solamente ocurrió eso nada más.

No sé qué piensa en hacer mi hermana pero me gustaría que se divorciaran ya que no tienen nada que ver entre ellos sólo que odian al otro y mis sobrinos viven con su mamá sin saber nada por qué su papá no llega a la casa. Según mi mamá y la suegra de mi hermana, 'el tiempo lo curará todo' y dicen que aguanten más los dos pero yo no lo creo porque ese hombre va a encontrar a otras más fácil y para mi hermana sea muy difícil volver a confiar de nuevo en su marido.

Y ahora siguen siendo cónyuges mi hermana y el cuñado aunque viven separados, infelices, desesperados, cansados y sin esperanza.


Este me causó algunas preguntas:
¿Cuál es más importante para la vida de una mujer?
¿Qué queremos ser o qué quieren que seamos?
¿Una mujer feliz o una esposa infeliz?

¿Trabajo obligatorio o Ayuda voluntariado?

En mi trabajo hay una persona que no sabe cómo pedir la ayuda y agradecer, sólo obliga sin saber lo que si quiero o no. Yo trabajo en el idioma coreano de Calusac como profesora pero sin salario. Esa persona también es un profesor quien trabaja conmigo.


Un día ese señor me preguntó, “¿de qué trabajo hacía en la USAC cuando estuvo como voluntaria?” Y dije que trabajé como diseñadora gráfica en DPD. Al escuchar, me dijo con una gran risa de esperanza, “Ahhhhh, que bueno que ya está aquí usted quien diseña todos nuestros diseños.” Yo, puuuchica y eso, qué?
pensé así y no dije nada, “...” con una sonrisa incómoda.
En realidad ‘...’ (puntos suspensivos) eso significa un NO.
No es cierto? Porque uno si hubiera aceptado habría dicho que “SÍ, claro.” pero si no quiere con penas no dice nada. Además le dije que TRABAJÉ, eso ya fue y no significa que sigo trabajando. Eso fue aquel día con él.

Cuando decidí a ayudar o sea a hacer un diseño de trifoliar y traducir para la embajada y la calígrafa, él dijo que no debería esforzarme tanto por ayudar a otros sino a ellos porque sólo él y la coordinadora trabajaban para el idioma coreano y también dijo que necesitaban ayudas más que nunca ya que no había estado la coordinadora en Guatemala, así que se quejó de mí a través de un escrito del correo a todos profesores de coreano.
Por ello de repente fui muy mala onda para ellos aunque eso fue con mi buena intención de ayudar a otras personas. Por lo tanto él cónsul hizo una intervención de que todo fue su culpa y me pidió disculpa con mucha pena. De todos modos diseñé una más, gigantografía que me pidió ese señor para exposición de caligrafía en la USAC, por fin lo logró él.

Hace dos semanas hemos reunido para el día cultural de Corea
que viene el 24 de septiembre, organizamos el acto y algunas actividades y les dije que diseñaré el afiche para ese día porque ni modo no había nadie quien diseña mejor aunque no me gusta trabajar eso ya que me pongo muy estresada y me podría recaer en la enfermedad, Hipertiroidismo, que ya había curado hace cinco años. Y me dijo que no era necesario hacer hasta la invitación porque ésa nos daría Calusac y agregué que terminaré el afiche hasta el 1 de septiembre para que tengan impresos lo más rápido. Y justo les he enviado el afiche en el 1 y de pronto ese señor me llamó y dijo la invitación también, así le dije algo un poco pesado así, “¿ya les había dicho pero me dijo que no y ahora tengo que hacer yo?, ... , bueno pues, envíemelos.” ahí se quedó, no me ha escrito nada quizá haya enojado y pensé que igual, de todas maneras TENGO QUE HACER YO, así le escribí qué pasó?
Ahí me los mandó a mí los datos y la diseñé. Luego con algunas modificaciones no me ha dicho ni escrito nada, así me volví loca como que soy muy perfeccionista con el trabajo por eso yo me encargué de eso solita hasta la imprenta o sea averigüé la cotización y les informé y he hablado con la coordinadora sobre impresos, al fin ayer he enviado el afiche a la imprenta, ahí van a entregarnos los afiches el lunes. Pero hoy de repente me llamó ese señor y me preguntó que ya había terminado con la coordinadora sobre el afiche? Y respondí que sí terminé todo.
Luego me dijo, “puuues, ahorita la manta...”
A la grrrrrran, me quedé sin palabras.


La verdad yo no entiendo a esa persona por qué se comporta así con otras personas sobre todo con las que le den una mano.
No dice ni un GRACIAS ni POR FAVOR sino solamente dice lo que quiere pero con mucha obligación de ser un miembro de ellos.
Sí, sé que debo ser una de ellos para trabajar más unidos pero
yo trabajo totalmente voluntariado y no estoy en mismas condiciones que tienen ellos, o sea no tengo trabajo fijo para ganar dinero a sobrevivir, nadie me paga ni un centavito en Calusac, siempre ando en camioneta para las clases y al regreso a veces en taxi por el mal servicio de los buses de Guate y también por mi cuenta preparo los materiales de clases. Aun así, no son importantes para mí y siempre he sido justa con mis estudiantes y las clases porque me encanta enseñar cosas que pueda por eso cada día me enfrento a todo sólo por esa una razón.
Y siento que esa persona no me entiende exactamente ni siquiera me conoce bien, sólo le veo que cada vez aprovechándose más de mí. Quizá él piense que no estoy trabajando bien como ellos.
Sí podría ser pero, ‘¿y ellos?’


Pues, sinceramente no sé qué tipo de trabajo tengo ahorita.
¿Trabajo obligatorio o Ayuda voluntariado?
¿Cuál es lo que tengo?