22.1.15

Adiós Moly..








Moly..
fue mi amiga y la vitamina 
de mi vida dura y solitaria 
que tuve en el extranjero. 

Espero que estés feliz y 
que veas solo cosas bonitas 
allá en el otro mundo.

Adiós, mi Moly. 


외롭고 힘든 외국생활에 
활력소와 친구가 되어 준 
나의 몰리.. 
 
이제 예쁜 것만 보고 
항상 행복하게 지내길..

안녕, 나의 몰리.
 

9.10.14

¿Sabes tú?


Sé que soy lo que he vivido.
Nada se queda a decirme algo.


No obstante, sigo siendo soy,
estoy aquí, y
entonces... 

¿Hacia dónde me dirijo?
¿Sabes tú?


3.1.13

El Año Nuevo


새해라...
나에겐 단순히 인생의 몇일이 더 지나간 것일 뿐,

닫혀진 나의 마음의 문은 여전히 열리지 않는다.

El nuevo año...

para mí es solamente pasando unos días de vida nada más,
y aún sigue quedando mudo mi corazón cerrado.


2.3.12

Si llega la primavera


Me gustaría seguir las estrellas como la mariposa,
cuando llegue la primavera..


















( Foto tomada del calendario, 'WARAWARA' )

21.6.11

Desaparecida


Estoy aquí,
sentada,
sin alma,
sin mí.

¿Por dónde estoy mirando?
¿Por dónde está andando?
vuélame a mí
para encontrarnos
y vuélveme a mí
a donde te escapaste
de mí.

Te añoro,
perdida,
desaprecida,
HYUN.

18.2.11

14.1.11

Regreso


Ya aquí de nuevo,
no sé que he decidido bien o no,
pero por lo menos tendré una vida más segura,
mucho más segura y,
sigue sin trabajo sin plata,
aun así, será mejor??
·
·····.

11.11.10

Salir de la Neblina


Acabo de salir de un nublado bosque que ya veo todo muy claro como si fuera un sueño que nunca tuviera. Dejada, utilizada y aprovechada del dulce bosque ya que me sacó de ahí, tirada en la realidad.