La piel fría

Título: La piel fría
Título original: La pell freda (original en catalán, 2002)
Autor: Albert Sánchez Piñol

¨Jamás podemos alejarnos de las personas que detestamos,
de modo que tampoco podemos acercarnos a las que amamos. ¨
(En la primera línea dice así y he traducido de coreano a español de nuevo.) Dos hombres en una isla se enfrentan al combate todas las noches con un racimo de extrañas criaturas para sobrevivir y después de todo el protagonista piensa que quizá sean los extranjeros para esas criaturas y por fin se queda en la isla sin otra opción para seguir teniendo una criatura femenina que parece amar o que teniendo una historia más en esa isla.
......

Encontré ese libro que ha traducido a coreano en el año 2007, sólo por el título que me llama la atención y leí de una vez sin cesar. No he podido traer nada cuando lo estuve leyendo ya que tuve que concentrarme como apasionada que no se ve otras cosas pero después de cerrarlo ya me quedó mucho pensamiento en la mente. (luego seguiré escribiendo)

Hallar mi espacio

Aún estoy confundida dónde está el lugar en donde debo estar.
Ya he regresado de unos picnics y tengo que seguir viviendo la vida pero no sé cuál fue el verdadero picnic o la verdadera vida y siento que estoy perdida en el espacio real que me agarra por el cuello para no marchar mi camino.

Sólo intento buscar un pequeño espacio donde podría estar tranquila y vivir feliz mi propia vida.

Un recado

Fui a la Biblioteca Municipal para leer libros y estudiar.

Alguien me dejó ese dibujito mientras iba buscando unos libros para prestar. Cuando lo vi nadie estaba alrededor de mi lugar. No sé quién fue, ni he encontrado a nadie quien me conoce y por un momento no pude evitar sonreir al ver esa sonrisa atrevida.

Fue un día misterioso pero me poniendo un poco de felicidad.

Con mi mamá

Hoy es el cumpleaños de mi mamá y unimos a cenar con mis hermanos para celebrar.

Esa foto fue en el día que visitamos a mi hermana, fuimos a un parque con mis sobrinos y la tomé con mi mamá frente a las flores artificiales.

Creo que nos llevamos bien desde que regresé de Ecuador.

Lágrimas

¨Desde el bebé has llorado mucho.¨
Mi mamá decía.

Parece que mi vida es llorar.
Y hasta hoy estoy llorando.

En este mismo instante,
está llorando mi alma y
sangrando de mis ojos pequeños,
derraman lágrimas por la nariz chata
con una sensación eterna que
no me deja detenerlas.

Jamás olvidaré ...
el día de hoy.

Camino en la niebla

Me equivoqué. Antes de regresar a Corea pensé lo que, sííí, tengo familia y amigos que me quieren aunque poca gente y lo peor es seguir en Ecuador que regresar. Ahora qué siento? Sí, la verdad menos mal que allá lo que estoy aquí pero cada momento me siento muy sola aunque les entiendo muy bien a mi familia y a mis amigos que siguen viviendo ocupaditos a su propia vida sin darse cuenta de que su hija, su hermana y su amiga necesita algo pequeño, no importa que sería un correo, una carta o una llamada a decir sólo un HOLA. En realidad he regresado bien cansada de todo todo y la verdad quiero estar bien animada y contenta, salir de ese sentimiento tan deprimido y vivir feliz el resto de mi vida.
Pero qué me pasa ahora? Yo..., yo me he dejado a mí, yo a ellos o ellos a mí?

Hoy por la mañana también fui a la montaña, encontré un camino de niebla y pensando cuándo va a disolver la niebla de mi vida y cuando podría caminar con una sonrisa tan satisfecha y brilla ...

Quizá haya esperado mucho hasta que desaparezca la niebla que me impide y por qué no intento caminar recto a través de esa niebla? No sé por qué ...

My Relationship

Creía que en una relación más íntima que otra como entre los amigos y la familia, lo más necesita era el respeto, sí, claro que el corazón era básico y tenía que cuidar con las palabras que podrían lastimar a otra persona sin intención.

Por lo demás hay que intentar a decir siempre la verdad, si no dice la verdad o sea si uno miente algo a otro, tiene que seguir mintiendo para la perfecta historia y si el otro se entera de lo que mintió su amigo, nunca puede tener confianza con él, o si no tarde o temprano podría percatarse de quien está diciendo la verdad o la mentira.

Ahora pensando en que tal vez algunas veces he lastimado a mis amigos o a mi familia por las palabras crueles o la falta de respeto y en que estoy en buenas relaciones con mis amigos o no ...

Es cierto

Uno está lejos de otro, su corazón también se va.

Confesión

Creo que soy una persona obsesiva compulsiva con ciertas cosas sobre todo con la gente que me gusta.

ODIO, ABORREZCO, DETESTO relacionar con las personas incultas y egoístas y si me tratan mal algunas veces como la falta de educación y la falta de respeto a otra persona, les doy la espalda no quiero volver a encontrarles nunca más.
A veces, si mi amig@ anda con esas personas, odio hasta mi amig@, no puedo soportar y quiero que deje de andar y de hacer lo que no me gusta.

¿Creen que soy demasiado obsesiva???

YOYO, in Brazil..!

YOYO se fue a Brazil. Me hubiera ido con HOOPS pa’ allá ...